specialized equipment أمثلة على

• Don't worry. I have highly specialized equipment to deal with this.
  أنا عِنْدَهُ عالي التخصّصُ الأجهزة للتَعَامُل مع هذه.
• Reading RFID tags requires specialized equipment limiting their usefulness for consumers today.
  قراءة بطاقات كشف ترددات الراديو تتطلّب معدّات متخصصة مما يحدّ من فائدتها للمستهلكين اليوم.
• In the interests of speed and efficiency, however, a variety of specialized equipment is used to handle the goods.
  ومن أجل تحقيق السرعة والفعالية، تستخدم مجموعة من الأدوات المتخصصة لتناول البضائع.
• A variety of specialized equipment may be used in conjunction with the dyes, and choices in equipment will vary according to the particularities of a preparation.
  يمكن استخدام مجموعة متنوعة من المعدات المتخصصة بالاقتران مع الأصباغ ، والاختيارات في المعدات تختلف وفقا لخصائص التحضير.
• The soldiers in the unit continuously train to enhance their professional preparedness and are provided with specialized equipment in order to carry out their tasks efficiently.
  الجنود في وحدة تدريب مستمر لتعزيز استعدادها المهنية ويتم توفيرها مع المعدات المتخصصة من أجل أداء مهامهم بكفاءة.
• Unlike translucent nanoemulsions, which require specialized equipment to be produced, microemulsions are spontaneously formed by “solubilizing” oil molecules with a mixture of surfactants, co-surfactants, and co-solvents.
  على عكس مستحلبات النانو الشفافة, والتي تتطلب معدات خاصة ليتم إنتاجها, فان مستحلبات المايكرو تتكون بطريقة عفوية عن طريق "الانحلال" جزيئات الزيت مع خليط من السطح البيني ومساعدات الانحلال .
• The technical challenges of molecular biophysics are formidable, and the discipline has required development of specialized equipment and procedures capable of imaging and manipulating minute living structures, as well as novel experimental approaches.
  إن التحديات التقنية للفيزياء الحيوية الجزيئية هائلة، وقد تطلب الانضباط تطوير معدات وإجراءات متخصصة قادرة على التصوير والتعامل مع الهياكل الحية الدقيقة، بالإضافة إلى مقاربات تجريبية جديدة.
• In wilderness settings it is unlikely that the specialized equipment found in an ambulance will be available, so the focus is on using only what is at hand in your assessment and care for a patient.
  في البراري, فإنه من غير المرجح أن المعدات المتخصصة التي توجد في سيارات الإسعاف ستكون متوفرة، وبالتالي فإن التركيز يصب على استخدام ما هو في متناول اليد في تقييم حالة المريض ورعايته.
• Due to the wide range of signal properties and media they propagate through, specialized equipment may be required instead of the usual microphone, such as a hydrophone (for underwater sounds), detectors of ultrasound (very high-frequency sounds) or infrasound (very low-frequency sounds), or a laser vibrometer (substrate-borne vibrational signals).
  نظراً لكثرة خصائص الإشارات والأوساط التي يمكنها الانتشار من خلالها، لذا فقد نكون في حاجة إلي بعض المعدات المتخصصة، بدلا من الميكروفون المعتاد، مثل التليفون المائي (للأصوات تحت الماء)، ومكتشف الموجات فوق الصوتية (للكشف عن الأصوات ذات الترددات العالية جدا)، أو مقياس الاهتزاز الذي يستخدم الليزر.